Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

С итальянского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Болгарский
Итальянский
Немецкий

her mouth worked in her sleep

Толкование Перевод

1 work *****

[wɜːk]
1. n

1) (gen) lavoro

it's hard work — è un lavoro duro

to be at work (on sth) — lavorare (a qc)

men at work — lavori in corso

it's all in a day's work — è una cosa di ordinaria amministrazione

to get on with one's work — continuare il proprio lavoro

the forces at work — gli elementi che influiscono

work on the new school has begun — sono cominciati i lavori per la nuova scuola

a good piece of work — un buon lavoro

to set sb to work doing sth — mettere qn a fare qc

to set to work (on); start work (on) — mettersi al lavoro (a)

I'm trying to get some work done — sto cercando di lavorare

to make short or quick work of — (sth) sbrigare in fretta, fig, (fam: sb) sistemare subito

2) (employment, job) lavoro

to go to work — andare al lavoro

he's at work today — oggi è al lavoro

to look for work — cercare lavoro

she's looking for work — sta cercando lavoro

to be out of work — essere disoccupato (-a)

to be in work — avere un lavoro

to put or throw sb out of work — licenziare qn

to be off work — essere in congedo

he's off work this week — questa settimana non lavora

he hasn't done a day's work in his life — non ha mai lavorato in vita sua

they have little work experience — hanno poca esperienza lavorativa

3) (product: of writer, musician, scholar) opera

his life's work — il lavoro di tutta la sua vita

he sells a lot of his work — vende molti dei suoi lavori

good works — opere fpl buone

work of art/reference — opera d'arte/di consultazione

the works of Dickens — le opere di Dickens

he's a nasty piece of work fig — è un tipaccio

See:

works

2. vt

1) (students, employees) far lavorare

to work sb hard — far lavorare molto qn

to work o.s. to death — ammazzarsi di lavoro

2) (operate) azionare

can you work the photocopier? — sai usare la fotocopiatrice?

I can't work the video — non riesco a far funzionare il videoregistratore

it is worked by electricity — va a corrente

3) (miracle) fare, (change) operare

to work wonders — fare miracoli

she managed to work her promotion — è riuscita a garantirsi la promozione

they worked it so that she could come fam — hanno fatto in modo che potesse venire

to work sth into a speech — far scivolare qc in un discorso

to work one's passage on a ship — pagarsi il viaggio su una nave lavorando (a bordo della stessa)

to work one's way through college — lavorare per pagarsi gli studi

to work one's way along sth — avanzare lentamente lungo qc

to work one's hands free — riuscire a liberarsi le mani

to work sth loose — far smollare qc

to work one's way through a book — leggersi pazientemente un libro

he worked his way up from the factory floor — ha cominciato come umile operaio

to work one's way up to the top of a company — farsi strada fino al vertice di una società

to work o.s. into a rage — andare in bestia

4) (shape: metal, dough, clay, wood) lavorare, (exploit: mine) sfruttare, (land) coltivare, (Sewing: design) ricamare

worked by hand — lavorato (-a) a mano

3. vi

1) lavorare

to work towards/for sth — lavorare in vista di/per qc

to work hard — lavorare sodo

they are working hard — lavorano sodo

to work at or on sth — (essay, project) lavorare su qc

she works in a shop — lavora in un negozio

she's working at her desk — sta lavorando alla scrivania

to work to rule Industry — fare uno sciopero bianco

to work like a Trojan — lavorare come un (-a) pazzo (-a)

2) (machine, plan, brain) funzionare, (drug, medicine) fare effetto

to get sth working — far funzionare qc

it works off the mains — funziona a corrente

the heating isn't working — il riscaldamento non funziona

my plan worked perfectly — il mio piano ha funzionato a meraviglia

it works both ways fig — funziona nei due sensi

3) (mouth, face, jaws) contrarsi

her mouth worked in her sleep — le si muoveva la bocca nel sonno

4) (move gradually) muoversi pian piano

to work loose — (screw) allentarsi

he worked slowly along the cliff — avanzava lentamente lungo la scogliera

to work round to a question — formulare una domanda dopo averci girato intorno

•

- work in

- work off

- work on

- work out

- work over

- work up

- work up to

English-Italian dictionary > work *****

См. также в других словарях:

List of One Tree Hill characters — The original five from the first season; Upper row (L R) Lucas, Peyton and Haley. Lower row (L R) Brooke and Nathan. One Tree Hill is an American television series created by Mark Schwahn for The WB in 2003. After its third season, The WB and UPN … Wikipedia
List of Deltora Quest characters — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
List of King of the Hill characters — King of the Hill is an American animated series created by Mike Judge and Greg Daniels.[1][2] The main characters are Hank Hill, Peggy Hill, Bobby Hill, Luanne Platter, Dale Gribble, Bill Dauterive, Jeff Boomhauer, Cotton Hill, Kahn… … Wikipedia
List of Bobobo-bo Bo-bobo characters — The universe of the anime and manga series Bobobo bo Bo bobo is a home to a wide array of fictional characters. Contents 1 Main characters 1.1 Bobobo bo Bo bobo 1.2 Beauty 1.3 … Wikipedia
Prisoner characters — A list of all inmates of Wentworth Detention Centre in the television series Prisoner. Note that episode numbers cited are for first and last appearances; many characters had spells where they were absent and subsequently returned. Listed in… … Wikipedia
Titanic (1997 film) — Titanic … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
List of InuYasha chapters — This is a list of chapters of the manga series nihongo|InuYasha|犬夜叉 written by Rumiko Takahashi. The series premiered in Japan in Shonen Sunday on November 13, 1996 and concluded June 18, 2008. The chapters are also being published by Shogakukan… … Wikipedia
List of dancers — An annotated list of dancers.A*Fifi Abdou is a leading Egyptian belly dancer and actress. She has been described as “synonymous with belly dancing in the years she was performing. ”In recent years, she has starred in several serial television… … Wikipedia
First Vision — The First Vision (also called the grove experience) is a religious belief held by many members of the Latter Day Saint movement (commonly called Mormonism) that God the Father and Jesus Christ appeared to the fourteen year old Joseph Smith, Jr.… … Wikipedia
Hana-Kimi chapter summaries — This article summarizes the chapters of the Hana Kimi shōjo manga series written by Hisaya Nakajo.Volume 1Chapter 1 Mizuki is late for her first day of school in Osaka Gaukeun and bumps into Sano while hurrying to class. When she tells Sano that… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

her mouth worked in her sleep

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

her mouth worked in her sleep

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: